Litige relatif à une condamnation pour infraction à la législation sur les relations financières avec l’étranger.

A. Référence de la décision

• Cour de cassation,
• Ordonnance du 06 Juin 1994
• Numéro d’inscription au répertoire général : 93-80.115

B. Parties

• Appelant : Ernesto X…
• Intimée : Administration des Douanes

C. Contexte et objet de la décision

• Litige relatif à une condamnation pour infraction à la législation sur les relations financières avec l’étranger.
• La cour d’appel de Chambéry avait condamné Ernesto X… à des pénalités cambiaires et l’administration des Douanes à verser des intérêts légaux.

D. Moyens des parties

• Moyen d’Ernesto X… :
  • Nullité de l’acte introductif d’instance fiscale soulevée.
  • Caractère illisible d’une signature ne affecte pas l’authenticité.
• Moyen de l’administration des Douanes :
  • Violation de règles sur la restitution de la consignation et des intérêts.
  • Les intérêts ne peuvent être dus que suite à une sommation.

E. Réponse de la Cour

• Sur le pourvoi d’Ernesto X… :
  • La cour a annulé sa condamnation, estimant que les textes de loi appliqués étaient devenus incompatibles avec les faits.
• Sur le pourvoi de l’administration des Douanes :
  • La cour a annulé la condamnation aux intérêts, statuant que la mise en demeure était requise pour le paiement.

F. Conclusion

• La Cour de cassation a annulé les décisions de la cour d’appel.
• Les intérêts sont dus à partir de la date de mise en demeure, le 3 avril 1991.
• Aucun renvoi n’est nécessaire.

Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/6079a86c9ba5988459c4d356/1