A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 22 Juin 1987
- Numéro d’inscription au répertoire général : 86-93.796
B. Parties
- Appelants :
- Joseph X…
- Administration des Douanes
- Intimé :
- Régis Y…
C. Contexte et objet de la décision
- Litige relatif à des infractions douanières, notamment l’importation en contrebande de stupéfiants.
- La cour d’appel de Paris a condamné Joseph X… à 6 ans d’emprisonnement, tandis que Régis Y… a été relaxé.
D. Moyens des parties
- Pour le pourvoi de Joseph X… :
- Aucun moyen n’a été produit pour soutenir le pourvoi.
- Pour le pourvoi de l’administration des Douanes :
- La cour d’appel a prononcé la relaxe de Régis Y… au bénéfice du doute, malgré les clés de l’appartement et l’envoi de drogues.
- Argumentation sur l’absence d’une preuve suffisante de la participation de Y… au trafic.
E. Réponse de la Cour
- La Cour a rejeté les pourvois, considérant que la cour d’appel avait correctement évalué les preuves.
- Les juges ont noté qu’aucune preuve sérieuse ne existait pour établir la responsabilité de Régis Y… dans le trafic de stupéfiants.
- Le doute sur la culpabilité de Y… justifie sa relaxe, ce qui est conforme à la législation douanière.
F. Conclusion
- Les pourvois formés par Joseph X… et l’administration des Douanes sont rejetés.
- La relaxe de Régis Y… est confirmée, fondée sur l’absence de preuves suffisantes établissant sa participation au trafic de stupéfiants.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/6079a7ff9ba5988459c4b945/1