A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 07 Juin 2006
- Numéro d’inscription au répertoire général : 04-12.274
B. Parties
- Appelante :
- Société Parfums Christian Dior
- Intimées :
- Société Smith et Co
- Société LCD Company LTD
- Société Shaneel Enterprises Limited
C. Contexte et objet de la décision
- Litige portant sur la contrefaçon de marques concernant des produits saisis en transit.
- La société Dior a contesté la revente de ses produits, stockés sous douane, en raison d’une violation de ses droits de propriété intellectuelle.
D. Moyens des parties
- Application du monopole de marque sur l’ensemble du territoire français, y compris les zones de transit.
- Argumentation selon laquelle le régime de transit ne devrait pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de la société Dior.
- Contestations sur la nécessité de prouver un préjudice commercial pour établir la contrefaçon.
E. Réponse de la Cour
- La Cour a confirmé que l’opération de transit ne constitue pas une mise sur le marché et n’enfreint pas les droits de la marque.
- La destination finale des marchandises n’a pas à être examinée dans ce contexte.
- Les arguments de la société Dior ont été jugés infondés.
F. Conclusion
- Le pourvoi de la société Parfums Christian Dior a été rejeté.
- Cette dernière a été condamnée aux dépens et à verser 2 500 euros aux sociétés intimées.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/6079d3c39ba5988459c59960/1