Litige concernant la confiscation de marchandises saisies, suite à des poursuites pénales pour infraction à la réglementation des relations financières avec l’étranger.

A. Référence de la décision

• Cour de cassation,
• Ordonnance du 18 Juin 2002
• Numéro d’inscription au répertoire général : 99-12.760

B. Parties

• Demandeur : Administration des Douanes et des Droits indirects
• Défendeur : Mme Maureen D. X…, représentant de la succession de John T. Y…

C. Contexte et objet de la décision

• Litige concernant la confiscation de marchandises saisies, suite à des poursuites pénales pour infraction à la réglementation des relations financières avec l’étranger.
• Le consentement à la confiscation intervient au décès de l’infracteur, M. John T. Y…

D. Moyens des parties

• Argument de l’administration des Douanes : l’importation clandestine de lingots d’or constitue une infraction pénale et justifie la confiscation.
• Reproche à l’arrêt de la cour d’appel qui a rejeté la demande de confiscation au motif que les textes invoqués ne s’appliquent pas aux faits remontant à 1985.

E. Réponse de la Cour

• La Cour a confirmé que les dispositions législatives de 1989 et 1990 ayant rétabli la liberté des relations financières rendent inapplicables les restrictions antérieures.
• Par conséquent, les lois régissant les infractions pour des faits commis en 1985 ne peuvent être interprétées comme justifiant la confiscation.
• Le moyen de l’administration des Douanes a été rejeté.

F. Conclusion

• Le pourvoi de l’administration des Douanes est rejeté.
• La Cour de Cassation condamne l’administration aux dépens.

Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/613723e0cd5801467740f584/1