Litige relatif à l’exportation de coquillages d’une espèce marine protégée, le « turbo marboratus ».

A. Référence de la décision

• Cour de cassation,
• Ordonnance du 08 Octobre 1998
• Numéro d’inscription au répertoire général : 96-82.879

B. Parties

• Demandeur : Simon A…
• Intimée : Cour d’appel de Papeete

C. Contexte et objet de la décision

• Litige relatif à l’exportation de coquillages d’une espèce marine protégée, le « turbo marboratus ».
• Simon A… a été condamné pour exportation sans déclaration de marchandises prohibées.

D. Moyens des parties

• Violation des droits de la défense et du principe contradictoire en ne statuant pas sur la demande de réouverture des débats après une note en délibéré des Douanes.
• Omission de statuer sur une exception de nullité concernant la vérification des marchandises sans notification préalable.
• Argument selon lequel la délibération de 1988 interdisant le transport de burgaus est illégale et ne peut servir de base à des poursuites.
• Contestation sur le caractère prohibé des coquilles vides de burgaus.

E. Réponse de la Cour

• La Cour de cassation rejette les premiers moyens, considérant que l’absence de réouverture des débats était justifiée.
• Elle conclut qu’aucune exception de nullité n’a été soulevée lors de l’appel.
• Elle juge que la délibération de 1988 est légale et que la protection des espèces couvre effectivement les coquilles vides.
• Cependant, la Cour annule la condamnation pour exportation sans déclaration, faisant valoir l’absence d’une interdiction explicite d’exportation.

F. Conclusion

• La Cour de cassation casse partiellement l’arrêt de la cour d’appel de Papeete en ce qui concerne la condamnation de Simon A… pour exportation sans déclaration.
• Elle renvoie l’affaire devant la cour d’appel de Papeete, autrement composée, pour être jugée conformément à la loi.

Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/613725c4cd580146774205c9/1