A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 10 Novembre 1999
- Numéro d’inscription au répertoire général : 98-88.021
B. Parties
- Appelant : Y… Djamel
- Intimée : Administration des Douanes
C. Contexte et objet de la décision
- Litige lié à des infractions à la législation sur les stupéfiants et au Code des douanes.
- Djamel a été condamné à 18 mois d’emprisonnement, une amende douanière, et la confiscation de son véhicule.
- Le pourvoi est formé suite à l’arrêt de la cour d’appel d’Orléans qui a infirmé un jugement de relaxe rendu en première instance.
D. Moyens des parties
- Droit à un procès équitable : Djamel conteste la condamnation, arguant que la cour d’appel ne peut l’infliger après une relaxe en première instance.
- Audition de témoins anonymes : Il soulève que le refus d’auditionner le témoin anonyme ayant informé la police porte atteinte à ses droits de défense.
E. Réponse de la Cour
- Concernant l’emprisonnement : La Cour a affirmé que la cour d’appel a correctement appliqué le Code de procédure pénale en condamnant Djamel malgré la demande de relaxe du procureur général.
- Pour l’audition des témoins : La Cour a jugé que le refus d’auditionner un témoin anonyme était justifié, considérant que les éléments étaient suffisamment clairs sans cette audition, préservant ainsi le droit à un procès équitable.
F. Conclusion
- Rejet du pourvoi de Djamel Y…
- La décision de la cour d’appel est confirmée et la condamnation est maintenue.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/61372604cd580146774224e3/1