A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 20 Septembre 2000
- Numéro d’inscription au répertoire général : 99-83.348
B. Parties
- Appelants :
- René X…
- La SOCIETE GFA LA ROYALETTE
- Intimée :
- Administration des Douanes
C. Contexte et objet de la décision
- Litige portant sur des infractions en matière de réglementation viticole.
- Les appelants ont été condamnés à une amende et une pénalité douanière pour avoir enfreint les règles de plantations de vignes.
- La décision contestée concerne l’application d’une loi d’amnistie et la légalité des recours judiciaires pris contre les appelants.
D. Moyens des parties
- Application de la loi d’amnistie :
- Les appelants soutiennent que leurs infractions devraient être amnistiées selon l’article 25-12 de la loi du 3 août 1995.
- Caractère fictif des baux :
- Les appelants affirment que les droits de replantation ont été correctement obtenus.
- La durée et les conditions des baux sont contestées, jugées inhabituelles et sans intérêt économique pour les preneurs.
- Responsabilité pénale :
- Les appelants arguent que la responsabilité pénale des personnes morales n’est pas applicable en matière viticole.
- Contrainte par corps :
- Problème de légalité concernant l’imposition de la contrainte par corps sur une personne morale.
E. Réponse de la Cour
- Rejet des moyens des appelants :
- La Cour confirme que les délits ne sont pas amnistiés et que les baux étaient fictifs.
- La responsabilité pénale des personnes morales est justifiée au regard des faits reprochés.
- La contrainte par corps ne peut être appliquée à une personne morale, ce qui conduit à une annulation partielle de la décision.
F. Conclusion
- Cassation partielle de l’arrêt de la cour d’appel de Nîmes.
- Maintien des condamnations à l’encontre de René X… mais annulation de la contrainte par corps contre la société GFA La Royalette.
- L’affaire est résolue en termes de conformité à la législation applicable et à la réglementation viticole.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/613725edcd58014677421991/1
