A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 29 Mars 2006
- Numéro d’inscription au répertoire général : 05-83.631
B. Parties
- Demandeur : Jean X…
- Défendeur : Cour d’appel d’Aix-en-Provence
C. Contexte et objet de la décision
- Litige portant sur la condamnation de Jean X… pour participation à une association de malfaiteurs en lien avec la contrebande de cigarettes.
- Jean X… a été condamné à 2 ans d’emprisonnement avec sursis et 5 ans d’interdiction des droits civiques.
D. Moyens des parties
- Jean X… conteste sa condamnation, soutenant qu’il n’avait pas connaissance des objectifs illicites du groupement.
- Il fait valoir que la location d’un local sans bail ne constitue pas une preuve de connaissance d’un usage délictueux.
- Il critique également que l’aménagement du local (un mur) n’est pas suffisant pour établir son implication consciente dans l’infraction.
E. Réponse de la Cour
- La Cour de cassation rejette le pourvoi de Jean X…, confirmant que la cour d’appel a suffisamment détaillé les éléments caractérisant la culpabilité.
- Elle considère que les juges du fond ont bien apprécié les faits et les circonstances, ce qui est de leur ressort.
- L’arrêt est jugé régulier en la forme et conforme au droit.
F. Conclusion
- Confirmation de la condamnation de Jean X… par la cour d’appel.
- Le pourvoi est rejeté, maintenant ainsi la peine prononcée pour participation à une association de malfaiteurs.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/613726a0cd5801467742725b/1