A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 19 Décembre 1967
- Numéro d'inscription au répertoire général : 67-90.901
B. Parties
- Demandeur :
- X... (Jacques)
- Intimée :
- Dame Y... (partie civile)
C. Contexte et objet de la décision
- Litige relatif à la condamnation de X... pour vols qualifiés, association de malfaiteurs et détention illégale d'armes.
- X... conteste deux arrêts de la Cour d'assises de la Seine, la première condamnant à une peine de dix ans de réclusion, et la deuxième accordant des dommages-intérêts à la partie civile.
D. Moyens des parties
- Premier moyen de cassation :
- Violation présumée des articles de procédure pénale concernant l'habilitation du jury pour inclure un "contrôleur du trésor".
- X... soutient que cette inclusion constitue une incompatibilité, rendant le tirage au sort irrégulier.
- Deuxième moyen de cassation :
- Contestations sur la présence et l'autorisation des experts lors des débats.
- X... affirme qu'aucune liste d'experts n'a été préalablement signifiée, affectant la légitimité de leur témoignage au procès.
- Troisième moyen de cassation :
- Doutes sur la légitimité de l'audience concernant les intérêts civils en l'absence de la partie civile.
- X... soutient que cette absence équivaut à un désistement implicite de la partie civile.
E. Réponse de la Cour
- Premier moyen :
- La Cour rejette l'argument d'incompatibilité concernant le "contrôleur du trésor", considérant que cette fonction n'est pas incompatible avec le rôle de juré.
- Deuxième moyen :
- La Cour constate que les médecins auditionnés avaient été régulièrement désignés comme experts par le ministère public et que leur présence était conforme aux règles procédurales.
- Troisième moyen :
- La Cour valide la constitution de partie civile malgré l'absence des représentants lors des débats, soulignant que cette absence ne signifie pas un désistement.
F. Conclusion
- La Cour de cassation rejette le pourvoi de X..., confirmant la régularité des procédures et des décisions des juges d’instance.
- Les condamnations pour vols, association de malfaiteurs et les dommages-intérêts attribués à la partie civile sont ainsi maintenus.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/6079a8989ba5988459c4e15d/1