dérogation Japon