mécanisme de sauvegarde