opérateurs en aval