règlement rectificatif