A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 09 Juillet 2013
- Numéro d’inscription au répertoire général : 12-21.062
B. Parties
- Appelante : Société Côte radieuse
- Intimé : Liquidateur judiciaire de la société Al Mar
C. Contexte et objet de la décision
- Litige relatif à la vente d’un navire, le « Prince », propriété de la société Al Mar, mise en liquidation judiciaire.
- Le liquidateur a vendu le navire à la société Côte radieuse, qui refuse de payer au motif qu’elle n’a pas reçu l’original de l’acte de francisation.
- La société Côte radieuse demande l’annulation de la vente en justice.
D. Moyens des parties
- Refus de paiement de la Côte radieuse :
- Argument principal : absence de remise de l’acte de francisation en original.
- Position du liquidateur :
- La vente est parfaite, l’acheteur a accepté le navire tel quel et doit se conformer aux obligations nécessaires à son utilisation.
E. Réponse de la Cour
- La Cour casse et annule l’arrêt antérieur, soulignant que l’original de l’acte de francisation est essentiel pour la délivrance correcte du navire.
- Le liquidateur n’a pas respecté son obligation de remettre ce document, ce qui justifie la résolution de la vente.
- La Cour constate également que le certificat de francisation n’a pas été correctement remis en original, ce qui méconnaît l’objet du litige.
F. Conclusion
- Cassation de l’arrêt du 20 mars 2012 et renvoi de l’affaire devant la cour d’appel de Montpellier pour réexamen.
- Condamnation du liquidateur aux dépens, aucune demande au titre de l’article 700 du Code de procédure civile n’est acceptée.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/6079e3239ba5988459c5c1f6/1