A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 11 Janvier 2006
- Numéro d’inscription au répertoire général : 05-82.055
B. Parties
- Partie poursuivante : ADMINISTRATION DES DOUANES
- Prédécesseurs condamnés :
- Ahmed X… Y…
- Mofaddal El Z…
- Mohamed A…
C. Contexte et objet de la décision
- Litige concernant l’importation de capitaux sans déclaration par trois prévenus ayant été trouvés en possession de sommes d’argent importantes lors d’un contrôle douanier.
- La cour d’appel avait condamné Ahmed X… Y… à une amende, tandis qu’elle avait constaté l’extinction de l’action publique à l’égard de Mofaddal El Z… et Mohamed A… pour cause de prescription.
D. Moyens des parties
- Requête de l’Administration des Douanes :
- La condamnation d’Ahmed X… Y… à une amende de 20 400 euros est inférieure aux textes prévoyant une amende d’un quart des sommes non déclarées.
- La Cour d’appel a erré en refusant la confiscation des sommes saisies.
- Nullité des citations et constatation de la prescription contestées pour Mofaddal El Z… et Mohamed A…
E. Réponse de la Cour
- La Cour de cassation a rejeté les moyens relatifs à l’amende, considérant que la cour d’appel avait bien appliqué l’article 465 du Code des douanes.
- Le rejet de confiscation a été validé, car la cour d’appel a fondé sa décision sur les éléments pertinents concernant les infractions douanières.
- Concernant la prescription, la Cour a constaté que la citation régulièrement délivrée à Ahmed X… Y… avait un effet interruptif sur la prescription pour Mofaddal El Z… et Mohamed A…
F. Conclusion
- Annulation partielle de l’arrêt de la cour d’appel de Poitiers, seulement pour ce qui a constaté la prescription de l’action publique contre Mofaddal El Z… et Mohamed A…
- Renvoi des parties devant la cour d’appel de Bordeaux pour nouvel examen.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/61372693cd58014677426b1b/1
