A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 20 Octobre 1998
- Numéro d'inscription au répertoire général : 96-18.681
B. Parties
- Demandeuse : Société Nantes Z... SNC
- Défendeur : M. Y..., général des douanes et des droits indirects
C. Contexte et objet de la décision
- Litige relatif à la légalité de la taxe parafiscale de stockage des céréales payée entre le 1er juillet 1986 et le 31 mai 1988.
- La société réclame le remboursement des sommes versées, contestent sa conformité au droit communautaire, notamment à la politique agricole commune.
D. Moyens des parties
- Incompatibilité avec le droit communautaire : La société affirme que la taxe a incité les producteurs à modifier leur comportement économique.
- Éléments de preuve : Elle critique le jugement pour ne pas avoir pris en compte divers éléments démontrant les effets de la taxe.
- Caractère discriminatoire : Elle soutient que la taxe est inégalitaire entre produits importés et produits nationaux, et que le tribunal a mal évalué son impact.
- Violation de l'article 93 du traité de Rome : La société cite une méconnaissance de l’interdiction de mise en exécution des aides publiques.
E. Réponse de la Cour
- La Cour rejette les moyens de la société, considérant que la taxe n'est pas contraire au droit communautaire.
- Elle estime que la société n'a pas prouvé que la taxe avait des effets de perturbation sur le marché.
- Le tribunal a correctement jugé que la société n'a pas produit de preuves suffisantes pour soutenir ses allégations de discrimination.
- La Cour note enfin que la déclaration de la régularité de la taxe est entachée d'une dimension rétroactive, ce qui rend illégale la perception pour les périodes antérieures à l'entrée en vigueur des textes.
F. Conclusion
- Cassation partielle du jugement du tribunal de grande instance de Nantes.
- Renvoi de l'affaire devant le tribunal de grande instance de Toulouse pour un examen conforme.
- Condamnation des frais à la charge de M. Y... général des Douanes.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/61372333cd58014677406bd8/1