A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 22 Septembre 2004
- Numéro d'inscription au répertoire général : 03-83.121
B. Parties
- Appelants :
- Guy X...
- Michel X...
- Frédéric Y...
- Fernand Z...
- Maurice A...
- Intimée :
- Société Vitréenne d'Abattage
- Société Henri H...
C. Contexte et objet de la décision
- Litige fondé sur diverses infractions dont abus de biens sociaux, abus de faux et escroquerie
- Les prévenus étaient des dirigeants de la société ayant été placée en redressement judiciaire
- Constitution de faux documents pour obtenir des indemnités indues
D. Moyens des parties
- Pour les appelants :
- Violation des procédures et absence de préjudice réel
- Justification des actions basées sur des pratiques commerciales courantes
E. Réponse de la Cour
- La Cour confirme les condamnations pour abus de biens sociaux, faux et escroquerie
- Les prévenus sont jugés coupables d'avoir produit des documents antidatés afin d'obtenir des indemnités de façon frauduleuse
- Confirmation des peines et des réparations pour le préjudice causé à la société victime
F. Conclusion
- Les pourvois des appelants sont rejetés
- Les prévenus sont condamnés à verser des indemnités aux sociétés victimes, avec intérêts
- Confirmation de la légalité des saisies et des poursuites engagées
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/61372643cd5801467742431f/1