A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 14 Février 2012
- Numéro d’inscription au répertoire général : 11-13.520
B. Parties
- Appelante : Société Nestlé Clinical Nutrition France
- Intimée : Administration des douanes et droits indirects
C. Contexte et objet de la décision
- Litige concernant la mise sur le marché du produit Clinutren Fruit, destiné à la réalimentation des personnes dénutries.
- La direction régionale des enquêtes douanières a imposé une taxe spécifique en vertu de l’article 520 A du Code général des impôts.
- La société a contesté cette imposition devant le tribunal de grande instance après le rejet d’une réclamation.
D. Moyens des parties
- La société soutient que Clinutren ne devrait pas être soumis à la taxe car il ne figure pas parmi les boissons non-alcoolisées listées au b) de l’article 520 A.
- Elle argue que l’interprétation de la loi par la cour d’appel est erronée et ne tient pas compte du cadre légal global, notamment du Code de la santé publique.
E. Réponse de la Cour
- La Cour de cassation rejette le pourvoi, confirmant que Clinutren est une boisson non alcoolisée assujettie à la taxe.
- Elle souligne que la liste mentionnée dans l’article 520 A ne doit pas inclure les nutriments comme Clinutren.
- La décision de la cour d’appel est validée, sans qu’il soit nécessaire de se référer à l’article L. 3321-1 du Code de la santé publique.
F. Conclusion
- Rejet de la demande de la société Nestlé Clinical Nutrition France.
- Confirmation de la validité de l’avis de mise en recouvrement et de la décision de l’administration des douanes.
- Condamnation de la société aux dépens et à verser 2 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/6079dbcd9ba5988459c5bebc/1