Litige portant sur des infractions liées à des contributions indirectes.

A. Référence de la décision

• Cour de cassation,
• Ordonnance du 18 Janvier 1996
• Numéro d’inscription au répertoire général : 95-80.537

B. Parties

• Partie poursuivante :
  • ADMINISTRATION DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS
• Prévenus :
  • Patrick SAN FILIPPO
  • Aldo X…

C. Contexte et objet de la décision

• Litige portant sur des infractions liées à des contributions indirectes.
• L’administration des douanes conteste l’arrêt de la cour d’appel d’AIX-EN-PROVENCE qui n’a pas pleinement fait droit à ses demandes de confiscation des recettes issues des jeux.

D. Moyens des parties

• Argument de l’administration des douanes :
  • La somme confiscée doit correspondre à la valeur des biens et non être laissée à l’appréciation des juges.
  • Violation des articles du Code général des impôts et du Code pénal concernant la confiscation.
• Position de la cour d’appel :
  • Les montants fixés pour la confiscation se basent sur les déclarations des prévenus.
  • Les juges ont un pouvoir d’arbitrage sous l’article 1800 du Code général des impôts.

E. Réponse de la Cour

• Rejet du pourvoi de l’administration des douanes.
• La cour constate que la cour d’appel a bien justifié la réduction de la somme à 60 000 francs en s’appuyant sur les éléments fournis par les prévenus et sur la réglementation applicable.
• La décision de la cour d’appel ne comporte pas de violation des textes invoqués par l’administration.

F. Conclusion

• Confirmation de l’arrêt de la cour d’appel d’AIX-EN-PROVENCE.
• Affaire régulière en la forme.
• Le pourvoi de l’administration des douanes est rejeté.

Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/61372581cd5801467741e54f/1