A. Référence de la décision
- Cour de cassation,
- Ordonnance du 12 Juillet 1994
- Numéro d'inscription au répertoire général : 93-83.248
B. Parties
- Demandeur : X... Elie
- Intimée : Cour d'appel de Paris
C. Contexte et objet de la décision
- Litige portant sur la condamnation d'Elie X... pour tentative d'importation d'héroïne et d'importation en contrebande de marchandises prohibées.
- La cour d'appel de Paris a condamné le prévenu à 6 ans de prison et a ordonné des amendes importantes au titre des pénalités douanières.
D. Moyens des parties
- Violation du principe de spécialité : Le demandeur soutient que l'extradition lui a été accordée uniquement pour l'infraction liée à la drogue, excluant ainsi les infractions douanières.
- Absence de documents dans le dossier : La cour de cassation ne peut contrôler la décision sans les pièces justificatives pertinentes.
- Justification du montant des amendes : L'arrêt attaqué ne justifie pas les montants des condamnations prononcées contre le prévenu.
E. Réponse de la Cour
- La Cour de cassation a constaté que l'extradition a été accordée uniquement pour l'infraction de stupéfiants, rendant illégale la condamnation pour infractions douanières.
- La cour a cassé l'arrêt attaqué en ce qui concerne les condamnations douanières, considérant qu'il y avait eu excès de pouvoir de la cour d'appel.
F. Conclusion
- La décision de la cour d'appel de Paris concernant les poursuites douanières a été annulée.
- Il n'y a pas lieu à renvoi pour jugement ultérieur sur ces infractions.
Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/6079a85e9ba5988459c4d00a/1