Litige relatif à des infractions à la législation sur les stupéfiants, impliquant l'importation illicite de stupéfiants en bande organisée et association de malfaiteurs.

A. Référence de la décision

• Cour de cassation,
• Ordonnance du 22 Janvier 1998
• Numéro d'inscription au répertoire général : 97-82.006

B. Parties

• Appelants :
  • Y... Jean, dit JEANNOT
  • ABBAS Z...
  • X... Roland
• Intimée :
  • Ministère public

C. Contexte et objet de la décision

• Litige relatif à des infractions à la législation sur les stupéfiants, impliquant l'importation illicite de stupéfiants en bande organisée et association de malfaiteurs.
• Les appelants contestent leur condamnation, notamment la légalité de la déclaration de culpabilité et la proportionnalité des peines.

D. Moyens des parties

• Jean Y... :
  • Aucun moyen n'est produit.
• Z... Abbas :
  • Violation des textes concernant l'association de malfaiteurs et le cumul des infractions.
  • Critique de la désignation de la circonstance aggravante de bande organisée sans éléments distincts dans les faits.
• X... Roland :
  • Absence d'intention criminelle et conditions de preuve douteuses.

E. Réponse de la Cour

• Jean Y... :
  • Son pourvoi est rejeté faute de moyens.
• Z... Abbas :
  • Les juges ont justifié la culpabilité et les peines par des éléments concrets de participation au trafic de stupéfiants.
  • Les moyens soulevés ont été jugés non fondés.
• X... Roland :
  • Les éléments recueillis ont été jugés suffisants pour confirmer la culpabilité et la peine.

F. Conclusion

• Rejet des pourvois des trois appelants.
• Confirmation des peines d'emprisonnement et des amendes prononcées par la cour d'appel.
• L'arrêt est jugé régulier en la forme.

Publication à télécharger : https://www.courdecassation.fr/decision/export/61372597cd5801467741f0d0/1